Declines in both single- and multifamily starts pushed nationwide housing production down 6.5 percent in May to a seasonally adjusted annual rate of just over 1 million units, according to newly released figures from the U.S. Department of Housing and Urban Development and the U.S. Census Bureau. However, single-family permits, …